Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 30 (2 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Zusammenhang {m} [zwischen zwei Phänomenen] U بستگی دوچیز باهم [همبستگی ]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
es kommt darauf an U بستگی دارد [به]
Embolie {f} U بستگی راه رگ
je nachdem U این بستگی دارد
es kommt drauf an U این بستگی دارد
es hängt ganz davon ab U این کاملا بستگی دارد
Je nachdem, wie spät wir ankommen ... U بستگی به اینکه ساعت چند ما می رسیم ...
gemeinsam <adv.> U باهم
zusammen <adv.> U باهم
miteinander [mit] <adv.> U باهم
mitmachen U باهم کارکردن
zusammenarbeiten U باهم کارکردن
zusammen sein U باهم بودن
kooperieren U باهم کارکردن
zusammenwirken U باهم کارکردن
mitwirken U باهم کارکردن
zusammenleben U باهم زندگی کردن
zusammen leben U باهم زندگی کردن
verwechseln U باهم اشتباه گرفتن
mit Jemandem zusammen sein U با کسی باهم بودن
eheähnliches Zusammenleben {n} U زندگی باهم [بدون ازدواج با هم]
Lebensgemeinschaft {f} U زندگی باهم [بدون ازدواج با هم]
voreheliches Zusammenleben {n} U زندگی باهم قبل از ازدواج
Das Leben ist nicht nur eitel Sonnenschein [eitel Wonne] . U در زندگی نوش ونیش باهم است.
in nichtehelicher Lebensgemeinschaft zusammenleben U بیرون از زناشویی باهم زندگی کردن
Wir rechnen monatlich [miteinander] ab. U ما ماهانه [باهم] تسویه حساب می کنیم.
rumhängen <idiom> U باهم بیرون گشتن [رفتن] [اصطلاح روزمره]
abhängen <idiom> U باهم بیرون گشتن [رفتن] [اصطلاح روزمره]
ausgehen U باهم بیرون رفتن [به عنوان دوست پسر و دختر]
Zwischen 1 und 2 liegen Welten. <idiom> U ۱ و ۲ یک دنیا باهم فرق دارند [بسیار متفاوت هستند] .
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com