Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (18 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Abendstern {m} U اولین ستاره قابل رویت
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
bei Vorlage U بمحض رویت [دیداری] [به رویت]
Kugelsternhaufen {m} U خوشه ستاره ای کروی [ستاره شناسی]
Kugelhaufen {m} U خوشه ستاره ای کروی [ستاره شناسی]
Neutronenstern {m} U ستاره نوترونی [ستاره شناسی]
Einsicht {f} U رویت
parallaxfrei <adj.> U بدون اختلاف در رویت
Schau mich bitte an, wenn ich mit dir rede. U لطفا وقتی که با تو صحبت می کنم رویت را به من بکن.
Erstschlag {m} U اولین ضربه
Frühzug {m} U اولین قطار
Erstling {m} U اولین فرزند
Erstveröffentlichung {f} U اولین انتشار
Erstbesteigung {f} U اولین صعود
Anwurf {m} U اولین حرکت [موتور]
Erstaufführung {f} U اولین اجرا [در نمایش]
Andruck {m} U اولین نمونه چاپی
zum ersten [letzten] Mal U برای اولین [آخرین] بار
unverkäuflich <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
unveräußerlich <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
unabdingbar <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
Wann fährt der erste [nächste] Bus ab? U اولین اتوبوس [بعدی] کی حرکت می کند؟
Einschulung {f} U فرستادن به مدرسه [برای اولین بار]
Ein Esel schimpft den anderen Langohr. <idiom> U دیگ به دیگ میگوید رویت سیاه
Auftaktspiel {n} U اولین مسابقه [از یک سری مسابقات] بازی مقدمه ای
Gleich bei unserer ersten Begegnung hat es mich wie einen Blitz getroffen [hat es mich erwischt] . U اولین بار که او [زن یا مرد] را دیدم بر احساساتم فایق شد.
Stern {m} U ستاره
einen Gesetzentwurf in erster Lesung beraten U اولین جلسه نظریه شور در مورد لایحه ای را آغاز کردن
Astrologe {m} U ستاره شمار
Filmdiva {f} U ستاره سینما
Sternenforscher {m} U ستاره شناس
Astrologe {m} U ستاره خوان
Fixstern {m} U ستاره ثابت
Filmstar {m} U ستاره سینما
Astrologie {f} U ستاره خوانی
Astrologie {f} U ستاره شماری
Abendstern {m} U ستاره زهره
Sternforscher {m} U ستاره شناس
Astronom {m} U ستاره شناس
Astronautin {f} U فضانورد [زن] [ستاره شناسی]
Weltraumfahrerin {f} U فضانورد [زن] [ستاره شناسی]
Weltraumfahrer {m} U فضانورد [ستاره شناسی]
Schweif {m} U دم [ستاره دنباله دار]
Planet {m} U سیاره [ستاره شناسی]
Neumond {m} U ماه نو [ستاره شناسی]
Galaxie {f} U کهکشان [ستاره شناسی]
Nebel {m} U سحابی [ستاره شناسی]
Pluto {m} U پلوتو [ستاره شناسی]
Satellit {m} U ماهواره [ستاره شناسی]
Astronaut {m} U فضانورد [ستاره شناسی]
Supernova {f} U سوپرنوا [ستاره شناسی]
Supernova {f} U ابرنواختر [ستاره شناسی]
Pulsar {m} U تپ اختر [ستاره شناسی]
Nebelfleck {m} U سحابی [ستاره شناسی]
Sternschnuppe {f} U شهاب [ستاره شناسی]
Saturn {m} U کیوان [ستاره شناسی]
Jupiter {m} U هرمز [ستاره شناسی]
Mars {m} U مریخ [ستاره شناسی]
Mars {m} U بهرام [ستاره شناسی]
Asteroid {m} U سیارک [ستاره شناسی]
Mond {m} U قمر [ستاره شناسی]
Jupiter {m} U مشتری [ستاره شناسی]
Endknall {m} U مه گسست [ستاره شناسی]
Big Rip {m} U مه گسست [ستاره شناسی]
Urknall {m} U مه بانگ [ستاره شناسی]
Merkur {m} U عطارد [ستاره شناسی]
Venus {f} U ونوس [ستاره شناسی]
Erde {f} U زمین [ستاره شناسی]
Mond {m} U ماه [ستاره شناسی]
Saturn {m} زحل [ستاره شناسی]
Uranus {m} U اورانوس [ستاره شناسی]
Teleskop {n} U اختربین [ستاره شناسی]
Universum {n} U گیتی [ستاره شناسی]
Teleskop {n} U تلسکوپ [ستاره شناسی]
Nepton {m} U نپتون [ستاره شناسی]
Krebsnebel {m} U سحابی خرچنگ [ستاره شناسی]
Pferdekopfnebel {m} U سحابی سر اسب [ستاره شناسی]
Vollmond {m} U ماه کامل [ستاره شناسی]
Meteorstrom {m} U بارش شهاب [ستاره شناسی]
Umlaufbahn {f} U مدار گردش [ستاره شناسی]
Weltraumstation {f} U ایستگاه فضایی [ستاره شناسی]
Umlaufbahn {f} U مدار سیاره [ستاره شناسی]
Sonnensystem {n} U منظومه خورشیدی [ستاره شناسی]
Mondsichel {f} U هلال ماه [ستاره شناسی]
Raumanzug {m} U لباس فضانوردی [ستاره شناسی]
Ereignishorizont {m} U افق رویداد [ستاره شناسی]
astronomisches Objekt {n} U جرم آسمانی [ستاره شناسی]
Sternschnuppenfall {m} بارش شهاب [ستاره شناسی]
Komet {m} دنباله دار [ستاره شناسی]
Mondfähre {f} ماه نورد [ستاره شناسی]
Raumstation {f} ایستگاه فضایی [ستاره شناسی]
Galaxienhaufen {m} U خوشه کهکشانی [ستاره شناسی]
Universum {n} U جهان هستی [ستاره شناسی]
dunkle Materie {f} U ماده تاریک [ستاره شناسی]
Raumfähre {f} U شاتل فضایی [ستاره شناسی]
Meteorschwarm {m} U بارش شهاب [ستاره شناسی]
Urknall {m} U انفجار بزرگ [ستاره شناسی]
Zeitreise {f} U سفر در زمان [ستاره شناسی]
Schwarzes Loch {n} U سیاه چاله [ستاره شناسی]
Kassiopeia {f} U ذات الکرسی [ستاره شناسی]
Spiralgalaxie {f} U کهکشان مارپیچی [ستاره شناسی]
Milchstraße {f} U راه شیری [ستاره شناسی]
Solstitium {n} U [نقطه] انقلاب [ستاره شناسی]
Wurmloch {n} U کرم چاله [ستاره شناسی]
Sternbild {n} U صورت فلکی [ستاره شناسی]
vorderster Startplatz U آغازگاه [ستاره شناسی] [ارتش]
Sonnenwende {f} U [نقطه] انقلاب [ستاره شناسی]
Sonnensystem {n} U منظومه شمسی [ستاره شناسی]
Sternschnuppenschwarm {m} U بارش شهاب [ستاره شناسی]
Mondlandefähre {f} U ماه نشین آپولو [ستاره شناسی]
dunkle Energie {f} U انرژی تاریک [ستاره شناسی، فیزیک]
Milchstraße {f} U کهکشان راه شیری [ستاره شناسی]
Sternzeichen {n} U برج [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Tierkreiszeichen {n} U برج [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Becher {m} [Sternbild] U پیاله [صورت فلکی] [ستاره شناسی]
Wassermann {m} U برج دلو [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Schütze {m} U برج قوس [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Krebs {m} U برج سرطان [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Fische {pl} U برج حوت [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Jungfrau {f} U برج سنبله [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Skorpion {m} U برج عقرب [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Steinbock {m} U برج جدی [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Stier {m} U برج ثور [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Löwe {m} U برج اسد [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Zwillinge {pl} U برج جوزا [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Waage {f} U برج میزان [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Widder {m} U برج حمل [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Lichtjahr {n} U سال نوری [ستاره شناسی، واحد اندازه گیری]
Es wird interessant sein, wie die ersten freien Wahlen ablaufen. U خیلی جالب خواهد بود تا ببینید که نتیجه اولین انتخابات آزاد چه خواهد شد .
Kosmologie {f} U کیهان شناسی [ستاره شناسی]
brauchbar <adj.> U قابل مصرف
dienlich <adj.> U قابل اجرا
zweckdienlich <adj.> U قابل اجرا
zweckdienlich <adj.> U قابل استفاده
zweckdienlich <adj.> U قابل مصرف
brauchbar <adj.> U قابل استفاده
anwendbar <adj.> U قابل اجرا
verwendbar <adj.> U قابل استفاده
verwendbar <adj.> U قابل مصرف
anwendbar <adj.> U قابل استفاده
anwendbar <adj.> U قابل مصرف
gebrauchsfähig <adj.> U قابل اجرا
gebrauchsfähig <adj.> U قابل استفاده
gebrauchsfähig <adj.> U قابل مصرف
verwendbar <adj.> U قابل اجرا
verwertbar <adj.> U قابل اجرا
verwertbar <adj.> U قابل استفاده
verwertbar <adj.> U قابل مصرف
fabelhaft <adj.> U قابل تحسین
angebracht <adj.> U قابل توصیه
ratsam <adj.> U قابل توصیه
empfehlenswert <adj.> U قابل توصیه
einsetzbar <adj.> U قابل اجرا
geraten <adj.> U قابل توصیه
einsetzbar <adj.> U قابل استفاده
dienlich <adj.> U قابل استفاده
dienlich <adj.> U قابل مصرف
einsatzfähig <adj.> U قابل مصرف
benutzbar <adj.> U قابل اجرا
benutzbar <adj.> U قابل استفاده
benutzbar <adj.> U قابل مصرف
nutzbar <adj.> U قابل اجرا
nutzbar <adj.> U قابل استفاده
einsatzfähig <adj.> U قابل استفاده
einsatzfähig <adj.> U قابل اجرا
einsetzbar <adj.> U قابل مصرف
gebräuchlich <adj.> U قابل اجرا
gebräuchlich <adj.> U قابل استفاده
gebräuchlich <adj.> U قابل مصرف
funktionsfähig <adj.> U قابل استفاده
funktionstüchtig <adj.> U قابل استفاده
nutzbar <adj.> U قابل مصرف
bewundernswürdig <adj.> U قابل تحسین
grandios <adj.> U قابل پسند
grandios <adj.> U قابل تحسین
beträchtlich U قابل ملاحضه
brauchbar <adj.> U قابل اجرا
bewundernswürdig <adj.> U قابل پسند
großartig <adj.> U قابل تحسین
staunenswert <adj.> U قابل تحسین
bewundernswert <adj.> U قابل پسند
bewundernswert <adj.> U قابل تحسین
großartig <adj.> U قابل پسند
staunenswert <adj.> U قابل پسند
phänomenal <adj.> U قابل تحسین
phänomenal <adj.> U قابل پسند
phantastisch <adj.> U قابل تحسین
erstaunlich <adj.> U قابل پسند
verwunderlich <adj.> U قابل تحسین
verwunderlich <adj.> U قابل پسند
erstaunlich <adj.> U قابل تحسین
phantastisch <adj.> U قابل پسند
authentisch <adj.> U قابل اعتماد
Anteil {m} U قابل پرداخت
strafbar <adj.> U قابل تنبه
ausreichend <adj.> U قابل قبول
nachvollziehbar <adj.> U قابل درک
kündbar <adj.> U قابل ابطال
zweifelhaft <adj.> U قابل سوال
strittig <adj.> U قابل سوال
ausreichend <adj.> U قابل پذیرش
schaffbar [ugs.] <adj.> U قابل اجرا
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com